Notre agence
Une vision claire de ce que la présentation apporte à la vente.
Chez Auralisse, on part du principe qu'un bien bien présenté attire des acheteurs mieux informés — et que ça change le déroulement de la transaction.
Retour à l'accueilNotre histoire
Auralisse est née d'un constat simple.
En observant le marché fribourgeois, les fondateurs d'Auralisse ont remarqué quelque chose de récurrent : des propriétés à fort potentiel restaient longtemps sur le marché, non par manque d'acheteurs, mais par manque de présentation. Des photos prises à la hâte, des annonces rédigées dans une seule langue, des intérieurs dont le charme se devinait à peine derrière le désordre du quotidien.
L'agence a ouvert ses portes à Fribourg pour combler cet écart — entre ce qu'un bien est vraiment et ce que le marché en perçoit. Pas en ajoutant des artifices, mais en aidant chaque propriété à se montrer sous son meilleur jour, avec honnêteté.
Aujourd'hui, Auralisse accompagne propriétaires et agents immobiliers avec trois prestations précises : une remise en valeur légère des intérieurs, une photographie en lumière naturelle, et des traductions soignées vers les quatre langues de la Suisse.
Notre mission
Donner à chaque bien la présentation qu'il mérite.
Pas de grande promesse — juste un travail soigné, à chaque étape, pour que l'acheteur comprenne ce qu'il regarde et puisse se projeter.
Nos valeurs
- Clarté dans ce que nous proposons et ce que nous ne faisons pas
- Respect du bien et de son occupant
- Délais tenus sans rappel de votre part
- Échanges directs, sans intermédiaire inutile
Les personnes derrière Auralisse
Notre équipe
Marie-Lou Charpentier
Fondatrice & Staging
Marie-Lou s'occupe des visites de staging et de l'évaluation des intérieurs. Formée en design d'espace, elle a travaillé plusieurs années dans l'agencement résidentiel avant de fonder Auralisse.
Raphaël Berset
Photographe principal
Raphaël réalise toutes les séances photographiques. Passionné par la lumière naturelle et l'architecture intérieure, il a développé une approche spécifique aux biens résidentiels et commerciaux.
Sara Fuchs
Traductrice & Coordination
Sara gère les traductions d'annonces et coordonne les projets. Trilingue (FR / DE / EN), elle collabore avec un réseau de correcteurs natifs pour garantir la qualité dans chaque langue.
Notre approche qualité
Ce que nous appliquons systématiquement
Des pratiques concrètes, pas des certifications de façade.
Visite préalable systématique
Chaque prestation commence par un passage sur place. On ne travaille pas sur des photos envoyées — on voit le bien en personne avant d'établir un devis.
Retouche soignée, sans dénaturer
La retouche photographique corrige la lumière et les couleurs sans altérer l'espace réel. Ce que l'acheteur voit correspond à ce qu'il trouvera sur place.
Relecture native pour chaque traduction
Chaque version d'annonce est relue par un locuteur natif de la langue cible. La fluidité du texte est aussi importante que la précision du contenu.
Confidentialité des données clients
Les adresses, les détails de bien et les photos ne sont pas partagées avec des tiers sans accord explicite. Nous respectons le cadre de la LPD suisse.
Délais écrits et tenus
Les délais de livraison sont précisés par écrit lors de la commande. En cas d'imprévu, vous êtes prévenu en avance — pas au dernier moment.
Retour inclus sur les livrables
Une ronde de révision est incluse dans chaque prestation. Si quelque chose ne correspond pas à vos attentes, on corrige sans supplément.
Notre expertise
Présentation immobilière à Fribourg et en Suisse romande
Le marché immobilier suisse est exigeant. Dans une région bilingue comme Fribourg, où les acheteurs viennent aussi bien du côté alémanique que francophone, la façon dont un bien est présenté joue un rôle concret dans la qualité des offres reçues.
Auralisse s'est construite autour de trois compétences distinctes et complémentaires. Le staging léger part d'un principe modeste mais efficace : on n'a pas besoin de refaire un intérieur pour le rendre présentable. Un regard extérieur, quelques ajustements et une liste d'améliorations suffisent souvent à changer l'impression générale d'un logement.
La photographie architecturale, quant à elle, repose sur le travail de la lumière naturelle. Les images prises dans de bonnes conditions montrent les volumes, les matières et l'atmosphère d'un espace de manière honnête. Un bien photographié avec soin est plus regardé en ligne — et les visites qui s'ensuivent sont mieux préparées.
Enfin, la traduction multilingue des annonces répond à une réalité du marché suisse : une annonce en français ne touche pas les mêmes acheteurs qu'une annonce en allemand ou en anglais. Diffuser dans plusieurs langues avec des textes réellement bien écrits — et pas simplement traduits par un algorithme — élargit le cercle des personnes qui envisagent sérieusement un bien.
Basée à Grand-Places 14, 1700 Fribourg, l'équipe Auralisse intervient principalement dans les cantons de Fribourg, Vaud et Berne. Toutes les prestations peuvent être combinées selon les besoins spécifiques du bien et du calendrier de vente.
Travailler avec nous
Vous avez un bien à mettre en valeur ?
Décrivez-nous votre projet. On revient vers vous sous 24 heures ouvrables avec une proposition adaptée.
Prendre contact